МБУ «Централизованная библиотечная система»
Представляем «Северные рапсодии» (12+)
12.11.2018
14 ноября в Детско-юношеской библиотеке пройдет презентация книги «Северные рапсодии». В ней представлены переводы стихотворений семи югорских поэтов на армянский язык, выполненные югорским армянским поэтом Наирой Симонян. Книга издана при непосредственной поддержке русского югорского поэта Дмитрия Мизгулина и является примером замечательного сотрудничества и сотворчества в литературе. Первая презентация книги состоялась еще в сентябре, в Ереване во время дней югорской культуры в Армении.
По желанию редактора-составителя и одновременно поэта-переводчика основная часть тиража сборника будет передана в Государственную библиотеку Югры для распространения книги по библиотекам округа. Однако у тех, кто придет на презентацию, есть шанс получить сборник «Северные рапсодии» в подарок с автографом Наиры Симонян.
По традиции на презентации будут звучать стихотворения из новой книги, причем на русском и армянском языках. Здесь же можно будет задать вопросы об особенностях поэтического перевода.
Приглашаем всех любителей современной словесности на столь редкий литературный праздник, каким является издание книги переводов.
Начало презентации в 16.00
Вход бесплатный.