События

«Знай другие языки и уважай свой родной» (0+)

18.11.2018

15 ноября в Мегионе во второй раз состоялся поэтическо-музыкальный фестиваль «Венок родной поэзии». Его организатором второй год подряд выступает МБУ «Централизованная библиотечная система».

С приветствием ко всем участникам обратилась председатель Думы города Мегиона Елена Коротченко. В начале своего выступления Елена Николаевна прочитала стихотворение Тараса Шевченко на родном украинском языке.

IMG_3181.JPG8NqGZqyDwS8.jpg

IMG_3196.JPGus6l3qpcTy0.jpg

- Для многих из нас, в том числе и для меня с определённых пор родным языком стал русский. Но в душе и в сердце на всю жизнь я сохраню язык той родины, которая дала мне жизнь. И не только сохраню его, но и передам своим детям и внукам, потому что человек, который не знает свои корни, не имеет будущего, – сказала Елена Коротченко.

Со сцены Дворца искусств в этот вечер звучали поэтические произведения на языках разных народов - украинском, башкирском, татарском, азербайджанском, армянском, кумыкском, аварском языках. И даже – на английском и санскрите.

4dwyXErkfOw.jpgIMG_3209.JPG

IMG_3189.JPGвенок.jpg

9t1NLAhhnbU.jpgIMG_3177.JPG

IMG_3202.JPGIMG_3265.JPG

IMG_3224.JPGIMG_3235.JPG

IMG_3252.JPGIMG_3285.JPG

IMG_3271.JPG\IMG_3297.JPG

- Если в прошлом году мы сравнивали профессиональную национальную поэзию с фольклорной, то в этом году постарались представить профессиональную национальную поэзию с переводом на русский язык. В этом большое отличие. И на этот раз мы расширяем горизонт до пределов мира, потому что сегодня зрители услышат отрывок из диалога «Размышления в ожидании «Медвежьего игрища» нашего знаменитого ненецкого и хантыйского поэта и писателя Юрия Вэллы и американского писателя индейского происхождения Скотта Момадея, а также неожиданно для нашей местности прозвучит санскрит... 

Ценность фестиваля в том, что он объединяет нас. Мы все такие разные, но у нас такие замечательные языки. И, даже не зная языка, мы можем понимать друг-друга, – рассказала организатор фестиваля, Член союза писателей России, редактор МБУ «Централизованная библиотечная система» Татьяна Юргенсон.

oLsxTL2dch4.jpgIMG_3308.JPG

Поэтические номера сменялись музыкальными и танцевальными выступлениями.

IMG_3267.JPGIMG_3216.JPG

Участницы фестиваля Лелйла Бабаева и Айсан Гашымова прочитали стихотворение азербайджанского поэта Самеда Вургуна «Азербайджан». Девочки учатся в одной школе и гордятся тем, что дружат с представителями разных национальностей:

- Это стихотворение про природу, про всю красоту Азербайджана, традиции… Хорошо, что проводится такой фестиваль, он помогает нам лучше узнать друг друга. У нас в школе учатся ребята разных национальностей и мы все живем мирно, дружим, очень друг – друга любим и уважаем. Нам всем хорошо вместе! – поделились участницы.

IMG_3327.JPG

По итогам фестиваля участники были награждены благодарностями от организаторов.

Фотоальбом

Видеосюжет

Управление информационной политики
администрации города Мегиона


Фото Татьяны Захаровой



Возврат к списку